【ポケモンGO】日本語って(ほかは知らないけど)こういう直感的で情緒的な表現があるんだよ。。。

63: ピカチュウ 2017/10/30(月) 14:22:36.83 ID:E8Ag3YKbp.net
風が寒い

引用元:http://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/pokego/1509286043/

65: ピカチュウ 2017/10/30(月) 14:40:51.33 ID:MuwlPUUs0.net
>>63 
おかしな日本語
66: ピカチュウ 2017/10/30(月) 14:44:57.91 ID:x+MlJUu8d.net
>>65 
そう?
67: ピカチュウ 2017/10/30(月) 15:54:23.26 ID:bzJCYaCK0.net
>>66 
この場合、風が冷たいと表現するのが適当じゃないかな
まあ、言わんとしてることは通じるからどうでもいいが
71: ピカチュウ 2017/10/30(月) 16:16:45.97 ID:x+MlJUu8d.net
>>67 
日本語って(ほかは知らないけど)こういう直感的で情緒的な表現があるんだよ
NHKのアナウンサーなら注意されるのかもしれないけどね

文法?的には省略されて、正しい表現と説明出来るんだけど、それはそれで面白くなくなるw

関連動画

【パンチラ】P395 試験最下位は?、犯罪事故 任天堂スイッチ ポケモンGO 閃の軌跡III 適当プレイ I LOVE MEIKO!

人気記事